"لَكنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber du

Ich sollte dich umlegen, aber du schuldest mir 100 Riesen.
أنا يجب أَن أَعطيه إليك في رأسك، لَكنك تدينني بـ 100 جراند

Raj, Süßer, du sagst, du kannst nicht mit Frauen reden, aber du redest doch mit mir.
راج ، عزيزي قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

Raj, Süßer, du sagst, du kannst nicht mit Frauen reden, aber du redest doch mit mir.
قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

aber du bist ein Zahnarzt.
. لَكنك طبيبة أسنان أمّا هو معتوه

aber du wirst mich doch nicht verlassen so wie Opa, oder?
لَكنك لن تتركني مثلما فعل جدي؟

aber du wolltest nicht hören.
أخبرتك، لَكنك لم تصدقنى

Ich liebe den Namen, aber du hast ihn ausgesucht.
أَحب الاسمَ، لَكنك إلتقطتَه

aber du bist nicht Prinzessin Panchali. Ein Glück für dich.
لَكنك لست الأميرة بانشالي

aber du drehst langsam durch.
لَكنك تسير للجنون

Danke, aber du bist betrunken.
حَسناً، شكراً لَكنك سكرانه

- aber du hast doch Angst?
- لَكنك لَست خائفا روكى؟