"لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber
• Sie könnten

aber manchmal vergisst man das.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي بأنّك تَحبُّهم.

Du magst hart sein, aber du kannst nicht tanzen wie ich.
يا مجنون حشيشة ؟ نعم، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ أنا سَأُعلّمُك.

Das Ermittlungsbüro fandet noch nach mir, aber Sie können meine Akte löschen und meine Weste rein machen.
بالطبع، دي أي المحقّقون ما زالَ بعدي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ تلك الحالةِ، برّئْي، يَستعيدُ هويتي.

Ja, aber Sie könnten sagen, dass er für seinen Unterhalt die Wahrheit sagt.
نعم، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك يُخبرُ الحقيقةَ لa معيشة.

aber Sie könnten einen neuen kaufen, einen neuen Rahmen.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تَشتري a واحد جديد، a إطار جديد لطيف.

Ich bin nicht auf dem Campus, aber ihr könnt mich treffen.
لَستُ على الحرم الجامعي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني.

Ich weiß, du magst meine Fragen nicht. aber kannst du nicht anders Geld verdienen?
أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ النَظْر في، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ بشكل مختلف

- aber du kannst uns Autobots nennen.
- لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَنا روبوتاتَ آليةَ لقصيرةِ.

aber ich weiß, dass du sie siehst.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَراها.

Meine liebe Jessica, es kann die Vergangenheit nicht auslöschen, aber deine Zukunft sichern.
"جيسيكاي العزيزة... " "جيسيكاي العزيزة... أَعْرفُ هذا لا يَستطيعُ مَحُو الماضي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْمي مستقبلَكَ.

Man nennt mich "Madam Vice President", aber wie Sie wollen, Creg.
أوه... بَعْض الناسِ ينادونني "السّيدة نائبة الرئيس." لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني كيفما تُريدُ، كريج.

Sie könnten einfach einen neuen kaufen, ohne Bruchstellen, zu Ehren Ihrer Schwester,
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ فقط صفقة a واحد جديدة. أي إطار جديد لطيف، خالي مِنْ الشَقّ. تكريماً لأختِكَ.