"لَكنَّه يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es muss
• Aber er sollte doch

aber es muss vor heute abend sein.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قبل اللّيلة.

Ich weiß, wie schwer das ist. aber es muss sein. Und viertens:
انة صعب لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ من اجل ميشيل

Ich weiß, warum Sie das tun, aber es muss aufhören.
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

Schau, der Deal ist immer noch auf dem Tisch, aber es muss heute noch passieren.
النظرة، الصفقة ما زالَتْ على المنضدة، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ اليوم.

Aber er sollte doch wissen, dass ich ihm nicht wehtun will.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أنا لا أُريدُ الخَطوة عليه.

Es ist keine Valentinskarte, aber es muss reichen.
"هو ليس "فالانتاين لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ

Das ist eine Antiquität, aber es muss reichen.
هي تحفةُ، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ.