"لَكنِّي لا أَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber

Aber ich weiss nicht, wo ich ihn finden kann. Und ich bin allein.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ

Ich weiß, was passiert, Aber nicht warum.
أَعْرفُ ما يجري، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

- Aber ich weiß nichts! - Irgendwas müssen Sie doch wissen.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ اذا,لنبدأ بما تعرفين

Aber ich verstehe nicht, wie er uns durch die Zeit springen lässt.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ هو يَقْفزُنا خلال الوقتِ.

Aber wie soll ich sonst jemanden treffen?
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ ما عدا ذلك للإجتِماع أي شخص.

Aber ich weiß nichts über diesen Fall.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

Okay, ich habe etwas Farbe, Pinsel und so Zeug gekauft, Aber ich kenne keine Irene wie-auch-immer.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Ich glaube, Sanga ritt nach Kochkor... Aber auf wessen Befehl...
أَعتقدُ صديقَي، سانجا، سافرَ إلى كوشكور. . لَكنِّي لا أَعْرفُ أي واحدِ..

Aber was soll man machen?
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل حول ذلك.

Deine Hilfe ist so süß, Aber... ich weiß nicht, ob BlueBell für eine intensive Gigi Godfrey Veranstaltung bereit ist.
تُريدُين المُسَاعَدَة حلوُّ جداً لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا كانت بلوبيل جاهزة لحدث جيجي غودفري ما زِلتُ أُحاولُ أن أتأقلم هنا

Aber Reden ist anscheinend nicht seine Masche.
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما هو... ....

Das nicht, Aber es ist Allegra Cole.
- لَيسَت مشكلة، لَكنِّي لا أَعْرفُ. إنها أليجرا كول...

Aber ich weiß nicht.
لَكنِّي لا أَعْرفُ.