| Du hast keine Ahnung, wie glücklich du mich machst. | Open Subtitles | لا، يَخُوضُ، شكراً لكم. أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ سعيد أنت فقط جَعلتَني. |
| Du hast keine Ahnung, gegen wen ihr da kämpft. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ بأَنْك ضدّ. |
| - Du hast keine Ahnung. - Nein, sag's mir. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ. |
| Und Sie haben keine Ahnung, wo sie sich aufhalten könnte? | Open Subtitles | وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين هي قَدْ تَكُونُ؟ |
| Sie haben keine Ahnung, wie laut das klingt! Tut mir Leid. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا! |
| Sie haben keine Ahnung, in was Sie da stecken. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ ما أنت إلى هنا. |
| Sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 