| Das muss im Film nicht auftauchen. | Open Subtitles | هذا لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ في الفلمِ. |
| Das muss nicht perfekt werden! | Open Subtitles | هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ. |
| Es muss nicht perfekt sein. -... | Open Subtitles | هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ. |
| Es muss nicht perfekt werden! | Open Subtitles | هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ. |
| muss es so dunkel sein? | Open Subtitles | هَلْ لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ هذه الظلامِ؟ |
| Es muss kein Pferd sein. | Open Subtitles | هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 