عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مأزقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lage
| Vergeben Sie mir, wenn ich angesichts der Lage etwas ruppig bin. | Open Subtitles | لا تؤاخذني إن أهملت بعض آداب التصرّف في ظلّ مأزقنا الراهن. |
| Und schon sieht unsere Lage besser aus. | Open Subtitles | الآن أبدو أفضل بكثير حول مأزقنا |
| Wie wenden wir die Katastrophe ab in der misslichen Lage mit diesem Hohen Spatz? | Open Subtitles | والآن, إليك كيف تتجنّب وقوع كارثة حين تتعامل مع مأزقنا الحاليّ، مأزق هذا "العصفور الأعلى". |