عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مألوفاً لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommst mir bekannt vor
| - Ich war noch nie hier. - Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذه أول زيارة لي في هذه البلدة- تبدو مألوفاً لي - |
| Du kommst mir bekannt vor | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي |
| - Moment, du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً لي - (هانك مودي) - |