عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مألوفة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr vertraut
| Es ist schon eine Weile her, seitdem ich es gelesen habe, also werde ich noch einmal hineinschauen, aber einige der Details, die wir an dieser Leiche fanden, schienen mir sehr vertraut. | Open Subtitles | لقد مضت مده منذ ان قرأته لذلك انا بحاجه لإلقاء نظره, لكن بعض من التفاصيل لهذه الجثه اجدها مألوفة جداً. |
| Warte, Max, dieses Flugzeug sieht sehr vertraut aus. | Open Subtitles | مهلاً يا (ماكس)، هذه الطائرة تبدو مألوفة جداً. |