عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مألوف جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir so bekannt vor
| Du kommst mir so bekannt vor. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوف جداً بالنسبة لي |
| Dein Gesicht kommt mir so bekannt vor. | Open Subtitles | لأن وجهك يبدو وجهك مألوف جداً نعم |
| Dieses Gras kommt mir so bekannt vor. | Open Subtitles | هذا الحشيش مألوف جداً |