عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مأمن هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier sicher
| - Du hast gesagt, er ist ein Vampir. Keine Sorge, du bist hier sicher. | Open Subtitles | حسناً، لا تقلق أنت في مأمن هنا |
| Ich dachte, ich wäre hier sicher. Ich dachte einfach... | Open Subtitles | ظننت أنّي سأكون في مأمن هنا |
| Ihr seid hier sicher. | Open Subtitles | أنت في مأمن هنا. |