عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مأمورنا الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser neuer Sheriff
| unser neuer Sheriff hat lange genug den Helden gespielt, er fängt schon an, daran zu glauben. | Open Subtitles | لعبَ مأمورنا الجديد دورَ البطل طويلاً، لدرجة أنّه بات يصدّق ذلك. |
| Wir freuen uns, dass Sie unser neuer Sheriff sind. | Open Subtitles | تغمرني سعادةٌ كبيره لكونك هنا بصفتك مأمورنا الجديد. |
| GLÜCKWUNSCH SHERIFF BURKE! Wir freuen uns, dass Sie unser neuer Sheriff sind. | Open Subtitles | تغمرني سعادةٌ كبيره لكونك هنا بصفتك مأمورنا الجديد يا سيد (بورك). |