"مؤتمراً صحفياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Pressekonferenz
• Pressekonferenz ein
• Pressekonferenz einberufen

Es ist ungewöhnlich, dass sie wegen sowas eine Pressekonferenz abhalten.
عادةً لا يقيمون مؤتمراً صحفياً لتبرأة شخص ما

Ich habe eine Pressekonferenz wegen Jack Vincennes.
يجب أن أحضر مؤتمراً صحفياً حول جاك فنسن.

eine Pressekonferenz ist für heute geplant.
ولكن سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحق اليوم

Sie wollen eine Dritte-Welt-Behandlung, aber berufen eine Pressekonferenz ein?
لا يمكنك أن تطلب معاملتك كأي مريض من العالم الثالث -و تطلب مؤتمراً صحفياً

Wir berufen eine Pressekonferenz ein und gestehen.
سنعقد مؤتمراً صحفياً وسنُقرُ بفعلتنـا

Du musst an die Öffentlichkeit gehen, eine Pressekonferenz einberufen, um allen von Peter's Zustand zu berichten.
يجب أن تخاطب الناس وتعد مؤتمراً صحفياً وتخبر الجميع عن وضع بيتر الصحي

Organisiere eine Pressekonferenz, und danach hilf mir, mich darauf vorzubereiten. Das gibt ein Blutbad.
،أريدك أن تنظم مؤتمراً صحفياً و أريدك أن تساعدني فيه

Gut. Heute Nachmittag findet in meinem Büro eine Pressekonferenz statt.
الآن، سأقيم مؤتمراً صحفياً بعد ظهر هذا اليوم

In Ordnung. Sie haben bis 16.00 Uhr Zeit, dann werde ich eine Pressekonferenz halten und Sie werden dabei sein.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Er hielt vor Kurzem eine Pressekonferenz ab.
والذي كان له مؤتمراً صحفياً هذا الصباح في حيرةٌ من أمري ؟

Ich schlage eine Pressekonferenz nach der Anhörung vor.
أقترح أن تحدّد مؤتمراً صحفياً بعد الجلسة مباشرة

Ich sehe, dass ein Termin oder eine Pressekonferenz zu konventionell für Sie wäre, Miss Lane, aber...
أدركت أن موعداً ...أو مؤتمراً صحفياً ،سيكون تقليدياً جداً بالنسبة لك... ....

Halten Sie morgen früh eine Pressekonferenz ab. - Wozu denn?
ستقيم مؤتمراً صحفياً صباح العد

Berufe eine Pressekonferenz ein.
اعقد مؤتمراً صحفياً

Ich habe keine Pressekonferenz einberufen.
هذا ليس مؤتمراً صحفياً لم أقم بجدولة واحد