| Wenn wir gewinnen, schmeißen wir hier eure Ärsche raus und bekommen all euer Geld. | Open Subtitles | لكن إذا قمنا بهزيمتكَ سوف نركل مؤخراتكم من هُنا ونأخذ جميع نقودكم اللعينة |
| Nehmt eure Waffen runter und schafft eure Ärsche hier raus. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً. |
| Exklusivrecht von Fred S. Wilson. Beweg deinen Arsch, Kleiner. | Open Subtitles | باستثناء فريد ويلسون هزوا مؤخراتكم قليلا |
| Eigentlich wollten wir nur euren Arsch retten... eure Ärsche. | Open Subtitles | فى الواقع , و هذا هو الجزء المرح جئنا لإنقاذ مؤخرتك , مؤخراتكم |
| Ihr hattet aber eben kein Glück. Ich habe euch den Hintern gerettet. | Open Subtitles | أوه ، ليس للحظ أي شيء بهذا لقد أنقذت مؤخراتكم هناك |
| Dann steigt ihr auf eure Maschinen und schafft eure Hintern hier raus. | Open Subtitles | ثم تركبون عجلاتكم وتزيحون مؤخراتكم القبيحه الى الخارج |
| Ihr wollt nur auf euren fetten Hintern sitzen und Profit machen. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون ذلك , كل ما تريدونه الجلوس على مؤخراتكم وتكسبون أرباحكم |
| Bewegt eure Ärsche ins Wohnzimmer. | Open Subtitles | أحضروا مؤخراتكم إلى غرفة المعيشة. علينا أن نخوض حديثا صغيرا. |
| Ich wette, Ihr Lallybroch-Idioten dreht eure Ärsche und rennt, sobald die erste Kanone geschossen wird. | Open Subtitles | أراهن أنكم فلاحي لاليبروخ ستديروا مؤخراتكم وتهربون عند سماع أول قذيفة مدفع |
| Bewegt eure Ärsche! | Open Subtitles | من الأفضل أن تحركوا مؤخراتكم. إنه قادم الآن! |
| Bewegt eure Ärsche! | Open Subtitles | من الأفضل أن تحركوا مؤخراتكم. إنه قادم الآن! |
| Wo ihr nicht so tun müsst, als wärt ihr schwul, weil eure Ärsche da mehr zu tun haben werden als der Prüfstand in einer Kolbenfabrik. | Open Subtitles | ,حيث لا يوجد داعي لأن تتظاهروا بالشذوذ لأن مؤخراتكم سوف توضع تحت ! مكابس في مصانع للغطاس |
| Die zielen direkt auf unseren Arsch. Deshalb müssen wir uns so beeilen. | Open Subtitles | خلف مؤخراتكم مباشرة ولهذا يجب أن ننهى عملنا بسرعة |
| Wir hatten unsere Differenzen, aber ich weiß, ihr FBI Jungs reißt euch jeden Tag den Arsch auf, um das Richtige zu tun. | Open Subtitles | لقد كانت لنا اختلافاتنا, لكنني أعرف بأنكم يارجال الإف بي آي تحطمون مؤخراتكم يوميا حتى تفعلوا الصح |
| - Ihr habt's gehört! Der leckerste Arsch bekommt die Rolle! | Open Subtitles | لقد سمعتموه هيا حركوا مؤخراتكم للحصول على واحدة للتصوير |
| Ich bin aber nicht eure Mommy. Wer sich bei uns danebenbenimmt, kriegt den Hintern versohlt. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست أمكم و إن لم تلزموا الأدب في منزلي سأصفعكم على مؤخراتكم |
| Ich ramme euch den Fuß und die Kacke in den Hintern. | Open Subtitles | ليس قبل أن أركل مؤخراتكم بقدمي التي فيها البراز |
| Weitermachen! Los! den Hintern nicht so hoch! | Open Subtitles | استمروا، انزلوا مؤخراتكم للأسفل |
| Hey und passt auf eure Hintern da drüben auf, ok? | Open Subtitles | هاي، راقبوا مؤخراتكم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 