"مؤخرة رأسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Hinterkopf

Sich den Hinterkopf mit der Feuerzange einzuschlagen.
ان يُحطم المرء مؤخرة رأسه بملقاط المدفأة

Von der Position der Kamera aus, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir nur den Hinterkopf zu sehen bekommen.
من مكان تلك الكاميرا الاحتمالات ان ان المشهد الوحيد الذي سيرونه هي مؤخرة رأسه

Wir verpassen ihm ein paar in den Hinterkopf. Und lassen es nach einer Gang-Sache aussehen.
سنضع رصاصتان في مؤخرة رأسه ونجعل الأمر، كأنه أمر عصابات

Auf einen von ihnen wurde 11-mal geschossen, darunter einmal in den Hinterkopf, genau wie bei unseren Opfern.
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه تماماً مثل الضحيتين

Ihn trafen drei Kugeln in den Hinterkopf.
تلقّى ثلاث طلقات في مؤخرة رأسه.

- ihm in den Hinterkopf schießen und schon sind wir weg.
- و نطلق على مؤخرة رأسه و بذلك يمكننا الخروج من هنا

Stumpfe Gewalteinwirkung auf den Hinterkopf.
-وأيضاً يوجد أثر لضربة حادة في مؤخرة رأسه

Kugel durch den Hinterkopf. Etwas, das er nicht kommen sieht.
طلقة في مؤخرة رأسه شيء لا يراه قادماً

Nun, Nicholas Boyle hat Abigail angegriffen, Sie, schlug Dr. Lecter auf den Hinterkopf.
حسناً، (نيكولاس بويل) هاجم ،أبيغيل) وهاجمكِ) .وضرب دكتور (ليكتر) على مؤخرة رأسه

Du hast mir eine Kugel in den Hinterkopf gejagt.
ما فعله , وتضع رصاصةً في مؤخرة رأسه

Laut Laborbericht schlug man Cottonmouth ein schweres, rundes Objekt auf den Hinterkopf vermutlich eine Flasche, bevor er gestoßen wurde.
حسب تقرير المختبر, ضرب"كوتنماوث"على مؤخرة رأسه بجسم ثقيل دائري,

Dr. Cox wurde in den Hinterkopf geschossen, aus kurzer Distanz, während er zu seinem Auto lief.
تلقى الدكتور (كوكس) طلقة في مؤخرة رأسه من مسافة قريبة و هو يمشي إلى سيارتة

Was denkst du, was ich getan habe? Ich habe ihm zwei Kugeln in den Hinterkopf verpasst.
وضعت رصاصتين في مؤخرة رأسه

Bis auf den Hinterkopf.
إنه فقط في مؤخرة رأسه.

Einmal in den Hinterkopf!
طلقة في مؤخرة رأسه!

Ein Schuss in den Hinterkopf.
-تلقى رصاصة في مؤخرة رأسه .