"مؤخّرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arsch
• Hinterkopf
• Hintern
• hinten
• Po

Und das ist ein gewaltiger Arsch. 20.000 - 30.000 Tonnen!
ثم ترتفع على نحوٍ أسرع تدريجياً، حتّى تُمسي مثل مؤخّرة وتدٍ في الهواء.

Kein Reden, Rauchen, oder beim Vordermann den Arsch betatschen.
لا كلام أو دخان أو قرص مؤخّرة الرجلالموجودأمامكم.

Der Mann, der ein Kabel im Hinterkopf hat und der im Keller wohnt, angeschlossen an einen großen Computer.
الرجل ذا السلك في مؤخّرة رأسه في سرداب مقرّ عمله والدتها،

Sein Hinterkopf war zerplatzt. Er lag in einer Blutlache.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

Ich trete einfach Leuten in den Hintern, solange es nötig ist.
أظن أنني أشعر بركلة في مؤخرتي بينما هناك مؤخّرة أخري تحتاج للرْكَل

Das sagen alle, aber bei allem Respekt, Miss, ich bin nicht derjenige, der hinten am Schiff hängt.
هذا ما يقوله الجميع! لكن مع خالص إحترمي يا آنستي، لستُ مَن يتدلّى من مؤخّرة السفينة هنا.

Po.
مؤخّرة

Das Letzte, was wir sehen, ist der Arsch von einem Marine, der im Unterholz verschwindet, und einen wütenden Thanator hinter ihm.
آخر ما رأيناه هي مؤخّرة تلك الجندي تختفي في الأدغال و من ورائه حيوان الـ " ثاناتور " الهائج

Abgesehen von der religiösen Scheiße, weißt du, wie weit ich dem Rektor... in den Arsch kriechen musste, damit ihr beide keinen Ärger kriegt?
دع التفاهات الدينيّة جانباً. لن تودّ أن تعرف الى أي مدى كان عليّ.. أن أنحشر إلى مؤخّرة المدير وأتوسّل إليه لأخرجكما من هذه الورطة.

Die hat einen Arsch wie ein Shetlandpony. Genau.
أقصِد، تلك الجميلة لديها مؤخّرة مثل مهر شيتلاند" صحيح؟"

Was hast du gemacht,... deinem Friseur ein Bild von einem Hunde- Arsch gezeigt und gesagt: "Das nehme ich"?
مالذي فعلته، أريت حلاقك صورة مؤخّرة كلب وقلت "أريد مثل هذا"؟

Die Kugeln haben ihn nicht erledigt, also hat der Mörder ihm mit einer Art Schläger auf den Hinterkopf geschlagen, huh?
لذا قام القاتل بضربه على مؤخّرة رأسه. باستخدام أيّ نوعٍ من الهراوات؟

Die Kugel trat durch den Hinterkopf ein und vorn an der Wange wieder aus.
عبرت الرصاصة من مؤخّرة رأسه... ونفذت من الأمام بالقرب من وجنته.

- Ich habe den Hinterkopf berührt.
{\fnAdobe Arabic} لقد استشعرتُ مؤخّرة رأسه.

Er war ein einmaliger Hintern.
لقد كان صاحب مؤخّرة تشاهدها مرّة واحدة في حياتك

Ich habe einen dicken Hintern.
لا بأس، إنّي أملك مؤخّرة كبيرة‪.

Bind Isabelle hinten am Schuppen an.
قيّد إيسابل فى مؤخّرة الحظيرة من فضلك

Damit das Kortexiphan schnellstmöglich wirkt, muss es direkt in das Stammhirn injiziert werden,... von hinten in deinem Nacken.
ليأخذ الكورتكسفان مفعوله بسرعة... يجب أنْ يُحقن مباشرةً بجذع الدماغ في مؤخّرة العنق.

Ich hab' sie schön hinten in meinen Truck eingesperrt.
إنّها محتجزة فى مؤخّرة شاحنتي في الأسفل