"مؤسسة العلوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Science Foundation

Chef der National Science Foundation. Ich will ihn interviewen.
هو رئيس مؤسسة العلوم القومية أريد مقابلة معه

Und damit ging ich zurück zur National Science Foundation und sagte: "Das ist es, was wir entdecken werden."
و بناءاً على هذا عدت بادراجي الى مؤسسة العلوم الوطنية وقلت، "هذا ما سوف نكتشفه"

Es gab ein Projekt, finanziert von der National Science Foundation, das einen Haufen Scanner schickte, und die Amerikanischen Bibliotheken sollten Bücher senden.
و كان هنالك مشروع-- ممول من قبل مؤسسة العلوم الوطنية بعض الماسحات الضوئية المرسلة, و الكتب كان يفترض ارسالها من قبل المكتبات الامريكية

Und ich suche einen David Drumlin Chef der National Science Foundation.
كما اننى ابحث عن هذا الشخص (ديفيد درملين) هو رئيس مؤسسة العلوم القومية أريد مقابلة معه

Als der Film 1993 heraus kam, versuchten wir gerade mit Fördermitteln der National Science Foundation DNA aus einem Dinosaurier zu extrahieren. Wir wählten den Dinosaurier hier links, einen Tyrannosaurus Rex, eine wirklich nette Art.
في عام 1993 عندما خرج فلم " الحديقة الجوراسية " حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج " دي ان ايه " من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز

Im Jahr 2012 investierte das Verteidigungsministerium 1,3 Milliarden Dollar allein in die Bereiche Elektrotechnik und Informatik, während die National Science Foundation weitere 900 Millionen Dollar beisteuerte. Das US-Militär stellte Wissenschaftlern an Universitäten im Bereich Computersicherheit und Verschlüsselung besonders hohe Summen zur Verfügung.
في واقع الامر ما تزال الحكومة الامريكية داعم حيوي للابحاث العلمية والهندسية حتى يومنا هذا وفي سنة 2012 استثمرت وزارة الدفاع مبلغ 1،3 بليون دولار امريكي في مجالي الهندسه الكهربائيه وعلوم الحاسوب فقط بينما استثمرت مؤسسة العلوم الوطنية 900 مليون دولار امريكي . لقد قامت القوات الامريكيه على وجه الخصوص بتوفير كميه كبيره من التمويل الى الباحثين الجامعيين في مجال امن الحاسوب والتشفير .