| Schade, dass du es jetzt gewonnen hast. | Open Subtitles | أمر مؤسف أنك ربحتها الآن ماذا تقصد؟ الآن |
| - Schade, dass du nicht mein Freund bist. Wenn du es wärst, könntest du mir helfen. | Open Subtitles | مؤسف أنك لست صديقي لو كنت صديقي لكان بإمكانك مساعدتي |
| Es ist Schade, dass Sie nicht zuerst angerufen haben. Ich hätte etwas vorbereiten können. | Open Subtitles | مؤسف أنك لم تتصل أولاً كان يمكن أن أجهز شيئاً |
| Schade um das Dessert. | Open Subtitles | أمر مؤسف أنك لا تستطيع البقاء للحلوى. |
| Schade, dass Sie die ganze Show verpasst haben. | Open Subtitles | مؤسف أنك فوّتّ العرض الحقيقي برمته |
| Es ist Schade, dass Sie nicht lange bleiben können. | Open Subtitles | مؤسف أنك لن تسطيع البقاء طويلًا |
| Schade, dass Sie nicht getroffen haben. | Open Subtitles | مؤسف أنك لم تصبه. |
| Wissen Sie, es ist zu Schade das Sie Howard Cosell nicht gekannt haben, als Sie aufgewachsen sind. | Open Subtitles | إنه لأمر مؤسف أنك لم تعرف (هاوارد كوسيل) في صباك |
| Wow. Wie Schade, dass du keine Provision kriegst. | Open Subtitles | أمر مؤسف أنك لن تنال العمولة. |
| Danke. - Schade, dass Sie nicht verliebt sind. | Open Subtitles | -أمر مؤسف أنك لست منجذبة إليه |
| Schade, dass du Pepper mit hineingezogen hast. | Open Subtitles | مؤسف أنك ورطت (بيبر) في هذا المجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 