| zu schade um deine Scheune. Termiten? | Open Subtitles | مؤسف جداً بالنسبة لحظيرتك , نمل أبيض ؟ |
| zu schade, dass du es nicht erlegt hast. | Open Subtitles | مؤسف جداً أنك لم تصطاده |
| Hey, zu schade, das mit Walenski, hm? | Open Subtitles | مؤسف جداً ماحدث لـ"والنسكى"... |
| O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie. | Open Subtitles | يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية |
| Das ist so traurig. | Open Subtitles | -هذا مؤسف جداً |
| Das ist zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف جداً |
| zu schade. | Open Subtitles | مؤسف جداً |
| Aber es ist zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف جداً |
| Es ist kein Laden. - zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 