| Das ist so traurig. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية. |
| Das ist so traurig. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية |
| - Es ist so traurig... | Open Subtitles | إنه أمر مؤسف للغاية. |
| Nun, das ist Zu schade, denn die Dinge würden besser laufen, wenn Ihr welche hättet. | Open Subtitles | -هذا مؤسف للغاية لأنّ الأمور تجري بشكل أفضل عندما تفعلان |
| Das ist Zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية |
| Das ist wirklich schade... denn du bist wirklich eine scharfe Mieze. | Open Subtitles | وهذا أمر مؤسف للغاية اذ أنك ، ديلان بارعة فى الفراش |
| - Es ist so traurig... | Open Subtitles | إنه أمر مؤسف للغاية. |
| - Oh Gott, es ist so traurig. | Open Subtitles | الأمر مؤسف للغاية |
| so traurig. | Open Subtitles | مؤسف للغاية. |
| so traurig! | Open Subtitles | مؤسف للغاية. |
| Das ist Zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية |
| Das ist Zu schade. | Open Subtitles | ذلك مؤسف للغاية. |
| Zu schade. | Open Subtitles | إن ذلك مؤسف للغاية |
| Das ist Zu schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية |
| Das ist Zu schade. | Open Subtitles | -هذا مؤسف للغاية . |
| Oh mein Gott, das ist so unheimlich. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مؤسف للغاية |
| -Tut mir leid. -Das ist wirklich schade. | Open Subtitles | أنا أسف اوه , انه مؤسف للغاية |
| Das ist wirklich schade. | Open Subtitles | هذا مؤسف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 