عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مؤلمة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schmerzhafte
-
zu schmerzhaft
| Sie bekommen schmerzhafte Injektionen in die Hirnbasis. | Open Subtitles | إجراء المعالجة الأول يتضمن حقن مؤلمة جداً في قاعدة الدماغ |
| Unerträglich schmerzhafte, elektrisierende Schocks. | Open Subtitles | صدمات؟ صدمات مؤلمة جداً |
| Sie blockt die Erinnerungen, weil sie zu schmerzhaft sind. Ich kann ihr helfen, sich zu erinnern. | Open Subtitles | إنّها تسدّ الذاكرة، لأنّها مؤلمة جداً ويمكنني أن أساعدها على التذكّر |