عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مؤلم البتّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schmerzfrei
| Ja. Aber keine Sorge. Es wird völlig schmerzfrei sein. | Open Subtitles | أجل، لكن لا تقلقي فذلك غير مؤلم البتّة |
| Das mit Ihrer Nichte tut mir leid, Mr. Fell. Sie meinten, dass Aneurysmen komplett schmerzfrei sind. | Open Subtitles | آسفة جدًا بشأن ابنة أخيك يا سيد (فيل)، قالوا إن تمدد الأوعية غير مؤلم البتّة. |