| So ist im Französischen und Spanischen das Wort für Tisch aus irgendeinem Grund weiblich. | TED | فعلى سبيل المثال، في االفرنسة والإسبانية لسبب ما كلمة طاولة هي إسم مؤنث. |
| Was lächerlich ist, Boote sind weiblich. | Open Subtitles | و هذه سخافة , فالقارب يجب أن يحمل إسم مؤنث |
| deshalb ist am Feminismus nichts weiblich. | TED | لذلك لا يوجد شيء مؤنث له علاقة بالحركات النسائية ". |
| Du bist mehr weiblich als männlich. | Open Subtitles | نصف في الواقع مؤنث أكثر من مذكر |
| Verglichen mit dem ersten Kira, ist der neue stärker medienorientiert, weiblich und... | Open Subtitles | مقارنة كيرا الأول بالثاني هي إعلام محدد - مؤنث |
| Männlich, weiblich, Adam und Eva... | Open Subtitles | ـ جنس ـ مذكر، مؤنث |
| Die neue Umhegung der genetischen Allmende bzw. des Körpergewebes droht, die Verdinglichung und Kommodifizierung des Körpers auf beide Geschlechter auszuweiten. Jeder hat jetzt einen weiblichen Körper, oder besser gesagt, einen weiblich gemachten. | News-Commentary | إن عمليات التسييج الجديدة للملكية العامة للجينات أو الأنسجة البشرية تهدد بمد عملية تحويل الجسد إلى سلعة إلى كل من الجنسين. فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. وبدلاً من احتفاظنا باستثماراتنا في أجسادنا، أصبحنا جميعاً معرضين لخطر التحول إلى رأسمال: "جسدي أنا، ولكنه رأسمال شخص آخر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 