"مؤهل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• qualifiziert

Man ist immer gerade so am Rande seiner Komfortzone und alles was man tut ist etwas, wozu man kaum oder gar nicht qualifiziert ist.
لقد كنت دائما على حافة منطقة الراحة بك وكل شيء كنت تقوم به هو في الأساس شيء ما انت بالكاد مؤهلا للقيام به أو غير مؤهل على الاطلاق ان ذلك يبدو

Sind Sie auch qualifiziert? - Ich würde sagen, wahrscheinlich überqualifiziert.
هل هو مؤهل على الأغلب مؤهل-