"مئات الدولارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunderte von Dollars
• Hunderte Dollar im
• paar hundert Dollar

Ich würde also letztendlich Hunderte von Dollars bezahlen.
وبالتالي قد ينتهي بي الأمر بدفع مئات الدولارات.

Einige besuchen sogenannte "Black-Hole"- Hotels, wo sie Hunderte von Dollars pro Nacht ausgeben, nur um ihr Handy und ihren Laptop bei der Ankunft an der Rezeption abzugeben.
يذهب البعض منهم إلى منتجعات " الثقب الأسود" حيث ينفقون مئات الدولارات لليلة الواحدة لكي يضعوا هاتفهم النقال وحاسوبهم لدى مكتب الاستقبال عند وصولهم.

Hunderte Dollar im Monat, wenn du irgendwas ausplauderst.
مئات الدولارات بالشهر إن فتحتي فمك

und dein Frauen-Boxen oder Zumba oder was immer mich Hunderte Dollar im Monat kostete, war seit Stunden vorbei, und noch immer keine Wendy.
وحصتك للملاكمة النسائية أو حصتك لرقص الزومبا رقصة الزومبا هي نظام رقصات على الموسيقى تستخدم لخفض الوزن أو أي شئ أخر يكلفني عديد من مئات الدولارات لقد أنتهت الحصة منذ ساعتين ولا توجد ويندي هناك

Für ein paar hundert Dollar habe ich ein System entwickelt, das die Empfindlichkeit von Detektoren überschreitet, die Hunderttausende Dollar kosten.
مقابل مئات الدولارات, قمت ببناء نظام يفوق بحساسيته الكواشف التي تكلف مئات الآلوف من الدولارات.

Wenn der Zug aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, nimm einfach ein paar hundert Dollar bar und bezahl jemanden, um dich zu fahren.
إن لسببٍ ما القطار لم يعمل فقط خُذّ بعض مئات الدولارات هذه نقداً وإدفع لأحدهم ليقلّك

Ein Webcomic mit monatlich 20 000 Lesern -- 20 000 Leser monatlich -- erzielt ein paar hundert Dollar an Werbeeinnahmen.
فمجلة فكاهية شهرية يقرأها 20,000 شهرياً... 20,000 قارئ شهرياً... يدفع لها بضع مئات الدولارات من عائدات الإعلانات.

Für ein paar hundert Dollar pro Meile kriegte man eine Polizei-Eskorte.
في انحاء المدينه من اجل مئات الدولارات

Es sind nur ein paar hundert Dollar.
..و إنها فقط البعض من مئات الدولارات