| Hunderte von Stunden verbrachte der Architekt mit dem Entwerfen glänzender Messing-Abdeckungen für die Schalter in seinem neuen Büroturm. | TED | لقد قضى المصممون المعماريون مئات الساعات في تصميم لوحات الكهرباء النحاسية المصقولة لمكتبه الجديد في البرج |
| Das ist das ganze Material. Hunderte von Stunden mit Interviews mit den Schlüsselfiguren. | Open Subtitles | مئات الساعات في مقابلات فردية مع الأبطال الرئيسيين |
| Ich habe auch Videos von dir. Hunderte von Stunden an Überwachungsmaterial aus der Stadt. | Open Subtitles | ولديّ تسجيل لك أيضًا، مئات الساعات صورها نظام مراقبة المدينة. |
| Schon gut, er hat hunderte Stunden in den Harriers geflogen. | Open Subtitles | قاد طائرة (هاريارز) مئات الساعات |
| Schon gut, er hat hunderte Stunden in den Harriers geflogen. | Open Subtitles | قاد طائرة (هاريارز) مئات الساعات |
| Sogar wenn sie ein Foto hätten, würde es Hunderte von Stunden dauern durch das ganze Videomaterial durchzugehen. | Open Subtitles | حتى لو كانوا يملكون صورة لها، فسيأخذون مئات الساعات لحل القضية -لنبدأ العمل على الصورة |
| Hunderte von Stunden mit Interviews. | Open Subtitles | مئات الساعات في مقابلات فردية. |
| Ich verbringe Hunderte von Stunden an jeder meiner Kreationen. | Open Subtitles | أقضي مئات الساعات على كل من إبداعاتي |
| Er hat etwa Hunderte von Stunden Schachweltmeisterschaften, aber keine Lake Washington Videos, verdammt. | Open Subtitles | لديه تقريباً، مئات الساعات من بطولات الشطرنج العالمية لكن لا وجود لفيديوهات بحيرة (واشنطن). تباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 