عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماءِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wasserstamm
-
Wasserpistole
| Ich komme vom südlichen Wasserstamm. | Open Subtitles | أَنا مِنْ الجنوبيِ قبيلة ماءِ. |
| Natürlich wusste ich von Beginn an, dass Sokka vom Wasserstamm kommt. | Open Subtitles | بالطبع , i عَرفَ مِنْ البِداية التي sokka كَانتْ قبيلةَ ماءِ. |