عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماأسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißt du
-
ist dein Name
-
Wie heißen Sie
-
- Wie heißt
| Wie heißt du, Mädchen? | Open Subtitles | ماأسمك |
| - Wie heißt du? | Open Subtitles | ماأسمك ؟ |
| Wie heißt du, Kamerad? | Open Subtitles | ماأسمك أنت؟ |
| Wie ist dein Name "Fuchs"? | Open Subtitles | ماأسمك أيها الجديد ؟ |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماأسمك ؟ |