عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مااسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißen Sie
-
ist dein Name
-
Wie heißt
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | مااسمك يا سيدتى ؟ |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | - مااسمك? - لورا. |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | صحيح مااسمك? |
| Die haben auch nicht gelacht. Wer auch immer, wie ist dein Name, ObstschädeI? | Open Subtitles | -و هو لم يضحك أيضاً , مااسمك رأس الفاكهة ؟ |
| Wie ist dein Name? Hi! Wie ist dein Name? | Open Subtitles | لو سمحت ، مااسمك ؟ |
| Wie heißt du? Sieh mich an. Cam Strocker. | Open Subtitles | ما اسمك ، انظر الي مااسمك |
| Wie heißt du? Miststück. | Open Subtitles | اهلا بالشي الجميل مااسمك |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | مااسمك |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | مااسمك ؟ |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | مااسمك ؟ |
| Und Wie heißt du, Icy? | Open Subtitles | جيد مااسمك يا مثلج؟ |
| Wie heißt du, Junge? | Open Subtitles | مااسمك أيها الصبي؟ |