عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماالذي تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du
| Was willst du wissen, Evan? | Open Subtitles | ماالذي تريد معرفته إيفان ؟ |
| Was willst du denn wissen? | Open Subtitles | ماالذي تريد معرفته، هاوارد؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماالذي تريد فعله |
| Was willst du wissen, häh? | Open Subtitles | ماالذي تريد أن تعرفه؟ |