عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مابضحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht lustig
| Das ist nicht lustig. AIDS ist nicht lustig. | Open Subtitles | هاد مابضحك الايدز مابضحك |
| Sterben ist nicht lustig, also halt Deine ver****te Schnauze. | Open Subtitles | الموت مابضحك فكول خرا وخراس |
| Das ist nicht lustig! Überhaupt nicht! | Open Subtitles | هاد مابضحك ابدا |