عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مابل لوبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Maple Loops
| Ach, hör auf - er hat hat Maple Loops geschrieben? | Open Subtitles | -كفاك مُزاحاً، كتب أغنيّة "مابل لوبس"؟ |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Open Subtitles | "مابل لوبس"، "حلويات (غرانيز) الكبيرة والملفوفة". |
| Wir haben Maple Loops. | Open Subtitles | لدينا "مابل لوبس". |
| Kein Maple Loops Fan? | Open Subtitles | لا تحبُ "مابل لوبس"؟ |