"مابيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mabel
• Mabille

(Erzähler) Jesús Carranza, bekannt als "Chuy", und seine Frau Mabel... waren eine Fischerfamilie in vierter Generation.
خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين

Sie sieht aus wie du, Mabel. Die gleichen Augen.
تشبهك كثيراً، مابيل نفس العيون

Ich sprach mit Mabel darüber, länger zu bleiben... um schöne Strände zu sehen.
كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر لأشاهد بعض الخلجان -أنا جائعة، أمي

Heute Nacht wird meine treue Partnerin, Mabille de Lancré zurückkehren.
هذه الليلة شريكتي المخلصة مابيل دي لانور ستعود

Mabille, meine treue Partnerin, du wirst zurückkehren und unsere Rache wird sich erfüllen.
مابيل رفيقتي المخلصة سوف تعودين لي وسوف يتحقق انتقامنا

Gerade erzählte ich Mabel von meinem neuen Mädchen.
-مرحبا ً كنت أخبر مابيل للتو عن خادمتي الجديدة

Mabel reist eben lieber mit leichtem Gepäck.
مابيل ذكية جدا ً بسفرها وهي خفيفة

Mabel, das ist das größte Ereignis seit Jahren.
(مابيل)، هذا أفضل شيء حدث لهذه البلدة منذ سنوات

Mabel, ich muss mit dir reden. Wegen dem Tanz gibt's ein Problem.
(مابيل)، يجب أن أتحدث إليكِ لدينا مشكلة تتعلق بالحفلة الراقصة

Mabel Osborne starb an einem Herzanfall, sonst nichts.
(مابيل أوزبورن) توفيت بأزمة قلبية، وهذا كل شيء

Mabel, in Ihrem Gesicht sind so dunkle Flecken. Wie lange haben Sie die schon?
مابيل" هذه الرقعُ السوداء " على وجهكِ

Vielen Dank, ich bin auf der Suche nach Mabel.
شكراً لكَ "علي الذهاب لأجد "مابيل

Ich werde Mabel nicht blamieren. Es wäre unfair.
لن اسخر من (مابيل)، ذلك لن يكون منصف في حقها.

- Ihre Idee, Mabel?
هل انت مشتركة في هذا، (مابيل)؟

SEI MEIN VALENTINSLIEBLING! Mabel
كن رفيقي في يوم عيد الحب (مابيل)

Ich möchte Mabille De Lancré beschwören.
أود أن تستحضر مابيل دي لانكريه

- Mabille De Lancré? - Ja.
ـ مابيل دي لانكريه؟

Mabille.
مابيل