| Das war, bevor sie mich aufforderten, Mata Hari bei diesem Typen abzuziehen. | Open Subtitles | كان هذا قبيل طلبهم مني بلعب دور "ماتا هاري" مع الرجل! |
| Das ist einfach... Das ist wie in Mata Hari mit Greta Garbo! | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| Miss Mata Hari und ihren Leichen im Keller. | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
| Womit wir wieder bei Mata Haris Rache wären. | Open Subtitles | (و هذا يعيدنا لإنتقام (ماتا هاري |
| Wie bist du Mata Haris Karma losgeworden? | Open Subtitles | كيف تخلصت من كارمة (ماتا هاري) ؟ |
| Miss Mata Hari und ihren Leichen im Keller | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
| Das ist nur die Mata Hari in ihr, die jeden benutzt, um ihre Rache zu bekommen. | Open Subtitles | هذه (ماتا هاري) تمر فقط تستمل ما تستطيع أن تفعله لتحقق إنتقامها |
| Wie Mata Hari, die ihre weiblichen Reize benutzte, um ihre bösen Ziele zu erreichen.. Und auch ich fiel ihr zum Opfer. | Open Subtitles | كاستعمال (ماتا هاري) لأنوثتها للوصول لأهدافه الشريرة |
| Die hatte auch Mata Hari. | Open Subtitles | وكذلك ماتا هاري |
| - die Pinko Mata Hari. | Open Subtitles | واليساري ماتا هاري. |
| Hier steht, Mata Hari sei von der französischen Justiz verurteilt und durch ein Erschießungskommando exekutiert worden. | Open Subtitles | يقال هنا أن (ماتا هاري) أدانت بالحكومة الفرنسية و أُعدمَت بطريقة فرقة إطلاق النار زمرة مكلفة بتنفيذ حكم إعدام رميا بالرصاص* |
| Mata Hari. | Open Subtitles | ماتا هاري |
| Mata Hari. | Open Subtitles | (ماتا هاري) |
| Mata Hari! | Open Subtitles | (ماتا هاري)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 