| Ihr verliert gerne, was, Matrakçı? | Open Subtitles | لا تسأم من الخسارة أبداً يا (ماتراكشي) |
| Sag, Matrakçı, was ist dir lieber, das Land oder das Meer? | Open Subtitles | أخبرني (ماتراكشي)، أتفضّل البحر أو البرّ؟ |
| Sucht Euch jemand anderen, Matrakçı. | Open Subtitles | عليك بإيجاد شخص آخر يا (ماتراكشي) |
| Matrakçı sagt, er ist der Padischah des Matrak. | Open Subtitles | (ماتراكشي) يقول إنّه عاهل (ماتراك) |
| Matrakçı hat mir seine Bilder gezeigt. | Open Subtitles | (ماتراكشي) أراني رسوماته |
| Matrakçı. | Open Subtitles | (ماتراكشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 