"ماتريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du willst
• was du wolltest
• was sie will
• Sie wollen

Du bist erwischt, und nun willst du dich rausreden um das zu tun was du willst !
الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله

Du kannst sagen, was du willst, sie sind loyal.
وبإمكانك أن تقول ماتريد عنهم لكنهم مواليين

Drei Jahre, und jetzt ist es endlich vorbei. Ich weiß, was du willst. Wirklich.
ثلاث سنوات إنتهت أخيراً أعرف ماتريد مني فعله

Stell dir vor, Dad wüsste schon alles, was du wolltest, sogar bevor du danach gefragt hättest.
تخيل لو أن أبي عرف كل ماتريد قبل أن تطلب منه شيء حتى

Der Generalstaatsanwalt kam vorbei. Es ist felsenfest, alles, was du wolltest.
وافق النائب العام إنهُ عقد متين، كلّ ماتريد

Ich fürchte, wir müssen zugeben, dass sie genau weiß, was sie will.
أخشى بأن علينا الاعتراف بأنها تعرف ماتريد

Und er sagte zu mir, vom ersten Moment an, mein Lebenswerk ist es, den Gänsen das zu geben, was Sie wollen.
وقال هو لي منذ اللحظة الاولي عملي في الحياة هو أن اعطي الأوز ماتريد

Sag, was du willst, aber John Rowland hat mich geliebt wie sonst keiner.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Das zu machen, was er heute will, ist der einzige Weg, dass du vielleicht fähig sein wirst, morgen das zu tun, was du willst.
أنت تفعل مايريده هو اليوم هو الطريق الوحيد الذي يمكنك من خلاله ان تفعل ماتريد انت غدا

Wenn ich dir gebe, was du willst, gehen wir getrennte Wege? Ja, wie versprochen.
أفترض أنه بمجرد ان أعطيك ماتريد سوف نذهب في حال سبيلنا

Dein Ergreifer bekommt, was er will, wenn du bekommst, was du willst. - Steigen Sie in das Auto.
آسرك يحصل على مايريد إذا حصلت انت على ماتريد

Wenn du endlich bekommen hast, was du willst ist das Problem, dass da immer jemand ist, der versucht, es wegzunehmen.
عندما تحصل على ماتريد أخيراً تأتي المشكلة حيث يحاول أحدهم أن يأخذها منك

Aber... wir haben noch nichts getan, also steht es dir frei, die Reißleine zu ziehen und fortgehen, wenn es das ist, was du willst.
..لكن نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

Du hast bekommen, was du willst. Jetzt hilf mir, zu bekommen, was ich will.
حصلت على ماتريد الآن تساعدني للحصول على ما جئت له

Gangster geben dir nicht einfach was du willst, nicht ohne ihnen etwas im Gegenzug zu geben.
إذاً، فالعصابة لاتعطيك ماتريد فحسب . ليس من دون أن يأخذوا شيئاً يريدوه بالمقابل

Mit der Zeit kannst du tun, was du willst, aber nicht bevor ich meine Erlaubnis gebe.
بمرور الوقت بامكانك فعل ماتريد ولكن ليس حتى اعطيك موافقتي

Ist das nicht, was du wolltest?
أليس هذا ماتريد .. ؟

Hast du bekommen, was du wolltest?
هل حصلت على ماتريد ؟

Du hättest alles haben können, was du wolltest.
يمكنك الحصول على كل ماتريد

Ich habe keine Ahnung, aber irgendwas sagt mir, dass sie für gewöhnlich kriegt, was sie will.
ليس لدي فكرة لكن شيء ما يخبرني أنها بالعادة تحصل على ماتريد

Meine Verlobte will einen Cupcake und sie bekommt immer, was sie will.
خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد.

Sie bezahlen Leute, om zu tun, was Sie wollen.
لديك مزرعة كبيره تدفع للناس وتعمل لك ماتريد أن تعمله