"ماتزالين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch

Ich habe das Gefühl... dass Sie immer noch etwas für Billy empfinden.
بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي

Ich hab versucht, Sie zu beschützen und ich glaube, es hat funktioniert, aber ich muss herausfinden, wieso Sie noch am Leben sind.
كنـت احاول حمايتــكي وأعتقد أني نجحــت ولاكنـي اريد أن اعـرف لماذا أنتي ماتزالين على قيد الحياة

Ich fasse es nicht, dass du das immer noch nicht ernst nimmst.
تعلمين, لا أصدق أنك ماتزالين لا تأخذين هذا الأمر جدية.

Wenn du noch meine Frau wärst, würde ich dir ständig erzählen, wie sehr ich deine Titten mag.
أتعرفين؟ لو كنت ماتزالين زوجتي؟ كنت لأخبرك طوال الوقت كم أحب نهودك

Ich gehe es wieder und wieder durch, nur um herauszufinden, wieso du noch am Leben bist.
إني أفكر في الأمر في رأسي مرار وتكراراً أحاول أن أعرف فحسب كيف ماتزالين على قيد الـحياه.

Ich weiß, dass Sie immer noch dagegen ankämpfen. Ich kann es fühlen.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

Sie denken noch immer, ich stecke mit drin.
أنتِ ماتزالين تعتقدين بأنني متورط بهذا

Und du versucht immer noch abzukassieren.
وأنتِ ماتزالين تحاولين إستعادة السيطرة

Wenn Sie noch über lhr Eheproblem reden wollen, kommen Sie mit in mein Büro.
سيدة (روبرتس), إن كنت ماتزالين ترغبين بالحديث عن مشكلتك مع زوجك, بإمكاننا الذهاب لمكتبي الآن

Aber du glaubst mir immer noch nicht.
لكن ماتزالين لا تصدقيني.

Immer noch Geburtshilfe.
توليد ماتزالين هناك؟

Brillant, du hast es noch drauf.
أنتي ماتزالين المتحكمة

Ja, mein Liebling? Wieso bist du denn noch wach?
كيف ماتزالين واعية ياعزيزتي؟

Du bist ja immer noch hier.
أنت هنا... ماتزالين.

Du wirst noch immer durch Costia verfolgt.
ماتزالين تـطاردين من (قبل(كوستيا.