عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتزال على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch am
| Nur zu hören, dass Gracie noch am Leben ist, ich kann Ihnen nicht sagen, wie dankbar ich für Gottes Gnade war. | Open Subtitles | مجرد سماع ان غريس ماتزال على قيد الحياة لا استطيع ان اقول لك كم انا ممتن للرب لرحمته |
| "Papi, ich wünschte Mami wäre noch am Leben." | Open Subtitles | "أبي, اتمنى لو أن أمي ماتزال على قيد الحياه" |
| Er versucht, die Illusion zu erschaffen, dass Eva noch am Leben ist. | Open Subtitles | إنه ابتداع وهم أن (إيفا) ماتزال على قيد الحياة |