عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتسوي مون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Matsuemon
| Matsuemon, ich möchte, dass Ihr diese Personen für mich findet. | Open Subtitles | سيد (ماتسوي مون).. أود أن أطلب مساعدتك في العثور على هؤلاء الأشخاص |
| Schon bald kam von Matsuemon, dem Bettlerkönig, Nachricht. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام, وصلت رسالة من زعيم عشيرة الشحاذين (ماتسوي مون) |
| Ich möchte zu Matsuemon. | Open Subtitles | أود أن أقابل السيد (ماتسوي مون). |
| Matsuemon, ich bitte Euch! | Open Subtitles | سيد (ماتسوي مون)... أتضرع إليك, أرجوك حاول أن تعثر على (أوكونو كيتاهاما) بأقصى سرعة ممكنة. |