"ماتشادو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Machado

Aber wie hoch steht die Chance, dass wir beide auf die Arbeit der Vertragsanwälte setzen, die der Kanzlei von Machado Philipo angehören?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟

Und jetzt ist Ben Machado der Einzige, dem noch nichts zugestoßen ist.
و اعتباراً من الآن , فإنّ (بِن ماتشادو) الشريك الوحيد الذي لا يزال صامداً

Auch dass Sie auf uns geschossen haben, Mr. Machado?
هل أوقع بكَ أحدهم كي تطلق النار علينا يا سيّد (ماتشادو) ؟

Machado ist unser Köder. - Er ist unsere angepflockte Ziege.
إنّ (ماتشادو) هو الطعم إنه ماعزنا المربوط

Machado hat mitgeholfen, Dave Martin aus Habgier zu verbrennen.
لقد ساعد (ماتشادو) على إحراق (دايف مارتن) و هو على قيد الحياة بدافع الجشع

Und es ist gerecht, wenn Machado leidet.
و تذكر العدالة بأنّ (ماتشادو) يستحق المعاناة

Was sollen wir mit Machado machen, Boss?
ماذا تريدين منا فعله بشأن (ماتشادو) أيتها الرئيسة ؟

- Wenn Machado draufgeht, sind Sie dran.
إن تعرّض (ماتشادو) للأذى , فسيقع اللوم عليك لا مشكلة لديّ بذلك

Tommy? Was hatten Sie gestern bei Machado zu suchen?
يا (تومي) , ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) الليلة الماضية ؟

Mein Name ist Victor Machado. Ich bin vom FBI.
اسمي (فيكتور ماتشادو) من المباحث الفيدراليّة

Ich versuch nur genau dasselbe ... wir Sie, Agent Machado.
إنّي أحاول فعل الشيء نفسه الذي تحاول فعله، أيّها العميل (ماتشادو).

Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen, Agent Machado.
لا أعرف ما تُريده مني، أيّها العميل (ماتشادو).

Rufen Sie mich an, wenn Sie mit Machado gesprochen haben.
اتصل بي بعد تحدّثكَ إلى (ماتشادو)

Hier ist die Polizei, Mr. Machado!
يا سيّد (ماتشادو) , نحن من الشرطة

Was hatten Sie bei Machado verloren?
ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) ؟

Mrs. Martin, hier ist Agent Machado.
سيّدة (مارتن)، هنا العميل (ماتشادو).

- Oh, hey, Ben Machado.
مرحباً (بِن ماتشادو)

Mr. Machado?
سيّد (ماتشادو) ؟ مرحباً ؟

Machado ist keine Ziege.
-إنّ (ماتشادو) ليس بماعز

- Wir sollen Machado überwachen.
علينا مراقبة (ماتشادو)