| Ich wohne in der Machu Picchu Street 52. 3. Stock, Wohnung D, wie Dora. | Open Subtitles | أسكن في ماتشو بيتشو كالي، 52 الطابق الثالث، المدخل سي، مثل الجبن |
| Weiter nach Norden auf 6'000 m über Meer... auf dem Kamm der Anden... bis nach Machu Picchu. | Open Subtitles | ثمّ إلى الشمال بحدود 6 ألف متر وعن طريق لأنديز إلى ماتشو بيكهو |
| Diese Stätte war Machu Picchu, entdeckt und erkundet durch Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
| Oh ja, natürlich. Offenbar ist Mr. Macho nicht so cool, wie er glaubt. | Open Subtitles | أوه، نعم، بالدفع يبدو ان السيد ماتشو ليس رائعا كما يظن |
| Liebe Tochter, gib hierauf Acht. Ich gehe nach Machu Picchu. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة أهتمي بهذه أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو" |
| Peru hat nicht nur den Machu Picchu. | TED | إن "بيرو" لا تحتوي على " ماتشو بيتشو" فقط . |
| Ich half den Opfern von Katrina und baute den Machu Picchu auf. Es hat mein Leben verändert. | Open Subtitles | قضيت عاماً أعيد بناء (ماتشو بيتشو) و هذا غير حياتي |
| Um, okay... die beste Mahlzeit, die ich je hatte, war in Machu Piccu. | Open Subtitles | امم,حسنا أفضل وجبة تناولتها في حياتي كانت في (ماتشو بيشو) |
| Ich würde noch nicht mal Machu Piccu auf der Karte finden. | Open Subtitles | لم أستطع حتى أن أجد (ماتشو بيتشو) على الخارطه |
| Knoblauchbrot und Hummer serviert hattest, hab ich mich gefragt, ob es dein bestes Essen an einem Tag in Machu Piccu war, aber das ist egal. | Open Subtitles | الخبز بالثوم وسرطان البحر كنت أتسائل أكانت هذه أفضل وجبة عند (شيزلر) في (ماتشو بيتشو) ؟ لكن ذلك لا يهم |
| Belzoni, wieso geht er nach Machu Picchu? | Open Subtitles | (بلزوني) لماذا سيذهب إلى "ماتشو بيتشو" ؟ لماذا ؟ |
| Okay, Machu Picchu. Auf geht es, Freunde! | Open Subtitles | حسناً "ماتشو بيتشو"، هيّا يا أصدقائي |
| Hiram Bingham hat eine verlorene Stadt in den Anden gefunden, Machu Picchu. | Open Subtitles | عثر على مدينة مفقودة في جبال "الآندز" (ماتشو بيتشو) |
| Ich schwöre bei Gott, wenn Sie von der Schönheit von Machu Picchu oder dem Schmalzgebäck beim Jazz-Fest anfangen, habe ich hier Präparate, die mich einen Tag, einen Monat oder für immer ausschalten. | Open Subtitles | أقسم بالله إذا بدأت الحديث عن أمجاد ماتشو بيتشو أو رائحة (بينايتس) في مهرجان الجاز |
| Du fährst nach Machu Picchu? | Open Subtitles | أأنتِ ذاهبة الى (ماتشو بيتشو) ؟ |
| Ich war noch nie in Machu Picchu. | Open Subtitles | لم اذهب أبدا الى (ماتشو بيتشو) |
| Macho Cop Brüder, noch dazu. | Open Subtitles | أخوة الشرطي ماتشو ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 