Ich traue dir nicht, weil alles was du tust, ist, Leute auseinanderzutreiben, wie du es jetzt gerade versuchst. | Open Subtitles | انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا |
Ich liebe dich, Matt... aber was du tust... deine Pamphlete, die Kirche, es funktioniert nicht mehr. | Open Subtitles | أحبك, يامات لكن ماتفعله أوراقك, كنيستك |
Den ganzen Tag versuche ich sie in Ruhe zu lassen, und alles was sie macht ist... | Open Subtitles | طوال اليوم، وأنا أحاول الإبتعاد، وكل ماتفعله هو... |
Ignorier einfach was sie macht. Wir meinen es ernst. | Open Subtitles | تجاهل ماتفعله نحن جادون |
Dein kleiner Bruder wird inzwischen genauso übel riechen wie du. | Open Subtitles | اخوك الصغير يجب ان يشتم ماتفعله من امور سيئة |
Wenn du nicht willst, dass jemand erfährt, was du vorhast, bist du sehr vorsichtig damit, wie du deine Informationen sicherst. | Open Subtitles | عندما لاتريد أن يعرف الناس حول ماتفعله ستكون حذر جداً حول نسخ معلوماتك |
Doch vielleicht liebst du sie so sehr, dass du nicht sehen kannst, was sie tut. | Open Subtitles | ولكنّ حبك الكبير لها يجعلكِ غير قادرة على مشاهدة ماتفعله |
Sie weiss, was sie tut. | Open Subtitles | إنها تعلم ماتفعله |
Schau, ich weiß, was du tust. | Open Subtitles | . اسمع، أعلم ماتفعله |
Du weißt wirklich, was du tust. | Open Subtitles | أنت حقًا تعرف ماتفعله. |
Blair ist sicher krankhaft, aber die Hälfte, von dem, was sie macht, ist, um Serena zu schützen. | Open Subtitles | كان علي أن أساعد بلير) مريضة بالتأكيد) (ولكن نصف ماتفعله هو لحماية (سيرينا |
Es ist kriminell, was sie macht. | Open Subtitles | إنه إجرام, ماتفعله. |
Ja. Sie weiß was sie macht. | Open Subtitles | نعم، فهي تعرف ماتفعله. |
Sie weiß, was sie macht. | Open Subtitles | إنها تعرف ماتفعله. |
Sie war die ganze Nacht wach hat an ihren Akten gearbeitet, was, wie du weißt, nicht ihr Ding ist. | Open Subtitles | كانت تعمل طوال الليل لتكتب ملفاتها والذي تعرف . ليس هذا ماتفعله بالعاده |
Aber jetzt wird mir klar, dass ich genau wie du bin. | Open Subtitles | وفعل ماتفعله لكن الآن أدركُ بأنني مثلكَ. |
- Ich will nur das tun, was sie tut. | Open Subtitles | - أنا فقط أريد أن أفعل ماتفعله هي |
Alles was sie tut, ist schlafen. | Open Subtitles | جل ماتفعله هو النوم. |