عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Matvei
| Wir brauchen Matvei, nur er kann es mit Kurylo aufnehmen. | Open Subtitles | ماتفي هو معترضنا هو الوحيد الذي يستطيع الوصول لـ كوريلو |
| Seit damals ist viel passiert, Matvei. Er muss aufgehalten werden. | Open Subtitles | الكثير حدث من وقتها ماتفي يجب أن يتم إيقافه |
| Du bist ein seltsamer Mann, Matvei. Warum erzählst du mir nicht deine Lebensgeschichte? | Open Subtitles | أنت غريب ماتفي لن تخبرني بقصتك؟ |
| Es wird Zeit, Matvei. | Open Subtitles | حان الوقت ماتفي |
| Matvei. | Open Subtitles | ماتفي |
| Matvei. | Open Subtitles | ماتفي |