عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتوا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
starben hier
| Ein Jahrhundert davor, in der Woche des 5. Augusts, starben hier 420 Menschen. | Open Subtitles | قبل قرن من الزمن , وفي اليوم الخامس من الشهر الثامن 420 شخصا قد ماتوا هنا. |
| Viele Menschen starben hier... Arbeiter und so. | Open Subtitles | الكثير من الناس ماتوا هنا عمال وآخرين. |