| Mathias, Sohn des Deuteronomium aus Gath... | Open Subtitles | ماتياس, أبن دوتورونومي, من غاث |
| Als ich Mathias schlafen sah, sah ich an ihm das Gesicht seines Vaters. | Open Subtitles | أعلم أن مشاهدة (ماتياس) وهو نائم تجعلني أرى وجه والده ، و.. |
| Menschen wie Mathias und ich reden uns ein, dass das alles egal ist, dass die Kindheit nur eine menschliche Erfindung ist und keine Erfindung Gottes. | Open Subtitles | الناس مثلي و(ماتياس) ، نحاول أن نخبر أنفسنا بأن لا شيء من هذا يهم وأن الطفولة هي فقط من اختراع الإنسان وهي ليست |
| Matías, Nacimento war schon immer ein Arsch. | Open Subtitles | اعلم يا (ماتياس) بأن (ناسيمنتو) شريك سيء |
| Matías konnte die Demütigung nicht ertragen. | Open Subtitles | حاولت مساعدة (ماتياس) ولكنه لم يستطع التعامل مع الذل |
| Matthias' Frau starb bei einem Autounfall. | Open Subtitles | زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة |
| Matias. Ich werde nicht gerne herbefohlen. | Open Subtitles | ماتياس ، لا أقدر مسألة أن يتم إستدعائي أمام القضاء |
| Ich dachte, mit Mattias in Gewahrsam wäre es vorbei. | Open Subtitles | اعتقدت بأن وجود " ماتياس " في الحجز ينهي الأمر |
| Hat man die Wahl zwischen einem jungen Kerl und einem älteren soliden Mann, ich käme immer auf Mathias Popkin zurück. | Open Subtitles | لو كنت فتاة و كان على اختيار شاب ، بدون شئ جيد فى المقابل كثيف الشعر و مواطن ناضج صلب لكنت اخترت " ماتياس بوبكين" فى كل مرة |
| Eigentümer ist Vincent Mathias Kruger. | Open Subtitles | المملوكة من قبل "فينسنت ماتياس كروجر |
| Ich bin Mathias, ja. Ich nenne mich Jim. | Open Subtitles | أنا (ماتياس) ، نعم في الواقع أسمي نفسي (جيم) |
| Aber Mathias gefällt mir auch. Sie kennen meinen Namen? | Open Subtitles | ولكن، أنا أحب (ماتياس) كيف لكِ أن تعرفي اسمي؟ |
| Lefebvre, ich bin Mathias Gold. Nennen Sie mich Jim. | Open Subtitles | (ليفيبر) أنا (ماتياس جولد) ، ناديني بـ (جيم) |
| Mathias! Mathias! Das ist Chloé. | Open Subtitles | (ماتياس) ، (ماتياس) ، هذه هي (كلوي) (كلوي) ، هذا هو (ماتياس) |
| Ich tat das, was ich Matías gesagt hatte: | Open Subtitles | Bravo! فعلت ما قلت لـ(ماتياس) أنني سأفعله |
| Da hatte Matías eine geniale, aber verdammt gefährliche Idee. | Open Subtitles | وهذا عندما أتت (ماتياس) فكرة عبقرية لكن خطيرة كالجحيم |
| Der Waffenraub und Matías Tod waren für das System bedeutungslos. | Open Subtitles | سرقة الأسلحة و موت (ماتياس) لا يعني شيء للنظام |
| Matías hatte den Anführer des "Comando Vermelho" getötet. | Open Subtitles | اطاح (ماتياس) الرجل الاكثر خطورة... تاريخ القيادةِ الحمراء |
| Dennoch exekutierten Colonel Nacimento und Offizier Matías die Gefangenen kaltblütig. | Open Subtitles | بأنه لن تكون هناك مجزرة ,ولكن لاحقاً... العقيد (ناسيمنتو) والكابتن (ماتياس)... قتلوا السجين بدم بارد |
| Ich bekam Ausschlag beim Gedanken an Matías blaues Hemd. | Open Subtitles | مجرد التفكير بأن... (ماتياس) سيرتدي الازرق يصيبني بالحكه |
| Matthias, was tust du, wenn du so einen Moment erkennst? | Open Subtitles | ماتياس ماذا ستفعل لو رأيت أنه من الواجب أن تحارب لأجل الله؟ |
| Matthias und Helene, ihr habt auch recht. | Open Subtitles | ماتياس و هيلينا إجابتكم صحيحة كذلك |
| Er heißt Matias Solomon, ein richtiger Einzelgänger. | Open Subtitles | يُدعى " ماتياس سولومون " ، هو ذئب حقيقي وحيد |
| Ich denke, Mattias traut uns nach alledem noch immer nicht, Sam. | Open Subtitles | أظن " ماتياس " لا يثق بنا بعد كل هذا " سام " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 