| Ms. Mathison, beruft sich an dieser Stelle auf ihre verfassungsrechtlichen Grundrechte, sich nicht selbst zu belasten. | Open Subtitles | الآنسة (ماتيسون) ستقوم باستخدام حقها الدستوري الّذي ينص على أن لا تكون شاهدة على نفسها |
| Carrie Mathison hatte mit dem rothaarigen Verrückten recht. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها. |
| Das ist es nicht. - Carrie Mathison war bei der CIA. | Open Subtitles | ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات. |
| Miss Mathison, diese Anhörung findet hinter verschlossenen Türen statt, damit Ihr Netzwerk von aktiven Kontakten im Mittleren Osten nicht auffliegt. | Open Subtitles | الآنسة (ماتيسون)، نعقد هذه الجلسة خلف أبواب مغلقة لنتجنّب حرق منظمات سابقة لكم مازالت نشطة في الشرق الأوسط |
| Ms. Mathison, Ich bin David Portillo vom Hauptausschuss, guten Morgen. | Open Subtitles | (آنسة ماتيسون)، أنا السيّد (بورتيو)، نائب عام، صباح الخير |
| Ms. Mathison, bevor wir eine Pause einlegen, hätte ich gerne Klarheit darüber was die Agency über den Abgeordneten Brody wusste und zu welchem Zeitpunkt. | Open Subtitles | آنسة (ماتيسون)، أريد استغلال الوقت الّذي يفصلنا عن الاستراحة للحصول على بعض الإيضاحات بشأن المعلومات الّتي لدى الوكالة حول عضو الكونجرس (برودي)، |
| Was haben Sie eigentlich geraucht, Ms. Mathison? | Open Subtitles | أخبرينا فقط مالّذي تدخنينه، يا آنسة (ماتيسون)؟ |
| Schade, Ms. Mathison. Sie haben uns wirklich überrascht. | Open Subtitles | للأسف، آنسة (ماتيسون) جنبتنا حديثاً مطولاً |
| Sie verheimlichen etwas, Ms. Mathison, und wenn wir herausfinden was es ist, werden wir euch allesamt ins Gefängnis stecken. | Open Subtitles | آنسة (ماتيسون)، أنتِ تخفين شيئاً وعندما نعرف ماهيته، سنزجّ بكم جميعاً في السجن |
| Und es ist meine Ansicht, als unabhängiger Gutachter, dass die Patientin Carrie Mathison alle Kriterien erfüllt, um heute entlassen zu werden, mit der einen Bedingung, die Therapie als ambulante Patientin fortzuführen. | Open Subtitles | وحسب رأيي كمقيّم مستقل أنّ المريضة (كاري ماتيسون) لديها كل متطلبات الخروج اليوم بشرط واحد |
| Carrie Mathison war bei der CIA. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون) عادت للإستخبارات. |
| Mit Carrie meinen Sie Carrie Mathison? | Open Subtitles | بـ(كاري)، تعني (كاري ماتيسون) صحيح ؟ |
| Carrie Anne Mathison. | Open Subtitles | كاري-آن ماتيسون |
| - Carrie Mathison, Ich bin Dr. Harlan. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون)، أنا د(هارلن) (هارلن). |
| Du bist eine erstaunliche Person, Carrie Mathison, erstaunlich. | Open Subtitles | أنتِ إنسانة مذهلة، (كاري ماتيسون) مذهلة |
| Brooke Mathison. Geboren am 22. Februar 1977. | Open Subtitles | (بروك ماتيسون) ولدت في 22 فبراير 1977 |
| Stimmt das, Ms. Mathison? | Open Subtitles | أذلك صحيح، آنسة (ماتيسون)؟ |
| - Carrie Mathison. | Open Subtitles | -كاري ماتيسون) ) |
| Im Fall Carrie Mathison. | Open Subtitles | قضية (كاري ماتيسون) |
| Die Angelegenheit Carrie Mathison. | Open Subtitles | قضية (كاري ماتيسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 