"مات أبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vater starb
• mein Dad starb
• Mein Vater ist gestorben
• mein Vater gestorben ist

Nein, Sir. mein Vater starb, als ich zehn war, meine Mutter reist viel.
كلا سيدي، مات أبي وأنا في العاشرة، وأمي كثيرة الترحال

mein Vater starb für den Frieden mit Ihrer Welt.
لقد مات أبي لكي يحافظ على الهدنة مع عالمكم

Als mein Vater starb, hatten wir das Haus voller Fremder, die mir erzählten, wie toll er war.
أتذكر حينما مات أبي ، كان منزلي مليء بالغرباء ، يخبروني كم كان رجلاً عظيماً.

mein Dad starb, als ich ein Junge war.
فهم يهتمون بذلك لقد مات أبي وأنا في سن المراهقة

Als mein Dad starb, kam der Krankenwagen grundlos.
عندما مات أبي ، اتصلوا بالاسعاف بلا سبب

Mein Vater ist gestorben und die Familie hat kein Geld.
مات أبي فلم تستطيع العائلة تحمل المصاريف

Mein Vater ist gestorben.
مات أبي منذ بضعة ايام.

Ich habe bloß daran gedacht, als mein Vater gestorben ist.
أعتقد أني كنت أتذكر عندما مات أبي.

Als mein Vater starb, wusste er nicht, ob ich je an seine Unschuld glauben würde.
مات أبي دون معرفة ما إذا كنت سأؤمن يوماً ببراءته.

Als mein Vater starb, bezahlte Ihre Versicherung nicht für meine Mutter.
عندما مات أبي شركتك التأمين رفضت مطالبات أمي

Ich war über 40, als mein Vater starb.
كنت قد تجاوزت الأربعين عندما مات أبي.

Als mein Vater starb, dachte ich nur daran, dass er nie für mich da war, aber du hast Glück.
عندما مات أبي, كل ما كنت أركز عليه هو كم من القدر لم يتواجد معي, لكن أنت...

Als mein Vater starb, wurde ich...
بعد أن مات أبي, أصبحت حاملاً للرمال

mein Dad starb mit 52.
مات أبي عن سنّ 52.

- mein Dad starb. Und die Trinkerei...
.. مات أبي

Mein Vater ist gestorben, damit ich leben kann.
-كلا، أنت لا تفهم، لقد مات أبي كي أعيش

Mein Vater ist gestorben... in Sydney.
لقد مات أبي... في "سيدني".