"مات بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon tot
• bereits tot

Mein Bruder war schon tot, als ich ihn verlassen habe.
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Du bist so kalt wie eine, die schon tot ist.
كنتِ باردةً للغاية، كما أنّكِ مات بالفعل

Das Opfer war bereits tot, als wir eingetroffen sind.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Nicht weniger als die Hälfte der Tiere werden zu dem Zeitpunkt, da sie im Schlachthaus ankommen, bereits tot sein.
يكون نصف عدد الحيوانات قد مات بالفعل في الوقت الذي تصل فيه إلى المسلخ.

Aber als ich dort ankam war er bereits tot.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

Die ganzen Extra-Schüsse, nachdem der Wandler schon tot war.
كل تلك الطلقات الإضافية مع أن المتحول قد مات بالفعل

Du kannst nicht töten, was schon tot ist.
. لا يمكنك قتل ما قد مات بالفعل

Als der Krankenwagen endlich da war, war er schon tot.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

Wie bringt man jemanden um, der schon tot ist?
إذن كيف نقتل شخص ما قد مات بالفعل ؟

Der Junge ist vermutlich schon tot oder er wünscht es sich.
لا بد أنه مات بالفعل أو يتمنى الموت

Ihr könnt niemanden umbringen, der schon tot ist.
لا يمكن أن تقتل رجلا الذي مات بالفعل.

Es war, als wäre er schon tot.
كأنه كان قد مات بالفعل

- Jack könnte schon tot sein. - Ich mache weiter, bis ich es sicher weiß.
جاك) قد يكون مات بالفعل) - حسناً, لن أتوقف حتى أتأكد -

Er war schon tot.
كان قد مات بالفعل

Nur vier Menschen auf der Welt wussten von dieser Operation und einer von ihnen ist bereits tot.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Nun müssen wir nur noch herausfinden, welcher Irre jemanden hängen würde, nachdem er bereits tot ist.
ما هو نوع سيكو أن شنق شخص بعد أن مات بالفعل.

Er war bereits tot. Ich war zu spät.
كان قد مات بالفعل كنتُ متأخراً للغاية

Und zu dem Zeitpunkt war er bereits tot.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.

Du kannst niemanden töten, der bereits tot ist.
لا يمكن قتل شخص ما أن مات بالفعل.