"مات بسبب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starb an
• gestorben
• Er starb
• starb er an

Ich will keinen anderen Hund. Mein letzter Hund starb an Krebs!
أنا لا أريد كلباً آخر كلبي الأخير مات بسبب السرطان

Er starb an Typhus im Alter von 44, glaube ich, 43 oder 44.
لقد مات بسبب حمى التايفويد في عمر 44، كما أعتقد، 43 أو 44.

Er starb an einem Herzinfarkt, mit 51.
مات بسبب مرض في قلبه وكان عمره 51 عاماً

Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass er an Anthrax gestorben ist.
مزيج من الأنسجة والدم للوهلة الأولى سأقول أنه مات بسبب الجمرة الخبيثة

Also starb er an einer Krankheit?
أي ان هذا الرجل مات بسبب إضطراب؟

Hören Sie, er starb an Rattengift.
اسمعي ، لقد مات بسبب تسمم الوارفارين

Er starb an massivem Blutverlust.
مات بسبب فقدان الدم

- Sie ist bis zum Essen wieder weg. - Mein Großvater starb an Lungenkrebs.
جدي قد مات بسبب سرطان رئة

Er starb an der Krankheit insgesamt.
بل مات بسبب المرض بشكل عامّ.

Sie sagen, Onkel Ian starb an einem Aneurysma vom Trinken.
(حتى الآن يقولون أن العم (لان مات بسبب تمدد الأوعية الدموية بسبب كثرت الشرب

- Er starb an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
هو مات بسبب سرطان البنكرياس

Er starb an Dehydration.
لقد مات بسبب الجفاف

Miles Whitehall starb... an einem Herzanfall.
(ميلز وايتهول) مات... بسبب نوبة قلبية...

Und wie. Hier steht, er sei an Progeria gestorben. Vorzeitige Vergreisung.
التقرير يقول أنه مات بسبب حالة من مرض كبر الشيخوخة السريعة بروجريا

Mein Mann war schwer krank. Deshalb ist er gestorben.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

Ich bin nur hier, weil... weil mein Vater an Krebs gestorben ist.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

Er starb, weil er jemanden gegessen hat, der ein Pferdeberuhigungsmittel zu sich genommen hatte.
مات بسبب تناوله لشخص تعاطى مُسكّن للخيول؟

Und am nächsten Tag... starb er an einer Herz Attacke.
وفي اليوم التالي.. مات بسبب أزمة قلبية.