عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مات والدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Vater starb
-
ist Ihr Vater gestorben
-
Vater ist tot
| Am Tag, als dein Vater starb, hatte ich was übersehen. | Open Subtitles | ،في اليوم الذي مات والدك فيه .لقد فاتني شيئاً |
| als dein Vater starb, | Open Subtitles | عندما مات والدك.. |
| - Dein Vater ist tot. Mehr musst du nicht wissen. | Open Subtitles | لقد مات والدك , هذا ما تحتاج لمعرفته |
| Frank, Ihr Vater ist tot. | Open Subtitles | فرانك لقد مات والدك |
| Ihr Vater ist tot. Es tut mir leid. | Open Subtitles | لقد مات والدك متأسف |